「フィデルマの洞察」読み終わる

届いてすぐ読み出したピーター・トレメインの「修道女フィデルマの洞察」、するすると読み終わりました。

短編５編ですが、日本で出版された短編集は「修道女フィデルマの叡智」に次いで２冊目で、イギリスで出版された短編集から、日本の出版社の独自の選択編集で出された物との事。

短編ですが、どれもしっかりしたストーリーで読み応え充分。とても面白かったです。
原作がそうなのか、フィデルマ・シリーズ全部の翻訳をされている甲斐萬里江さんの力量なのか、両方なのでしょうが、いつも、とても読みやすくて安心して読めます。勿論、どの作品も面白くて嬉しい事です。短編も、長編もどんどん翻訳出版されるよう待っています。

修道女フィデルマの叡智 修道女フィデルマ短編集 (創元推理文庫)

修道女フィデルマの洞察 (修道女フィデルマ短編集) (創元推理文庫)